Author Topic: Native languages option at Answering Christianity Web  (Read 4415 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Shaaniali

  • Guest
Native languages option at Answering Christianity Web
« on: June 06, 2015, 05:32:39 PM »
As'salamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh to all brothers and sisters,

I want to advice to my brothers and sisters and especially to Usama brother to work on adding worldwide languages option at www.answering-christianity.com so different races people could understand and convey the truth in their own language.

Not only i but many people who discuss or debate with Christians on different platform such as Facebook etc have been suggested me to advice this to Usama brother.

I have been giving Dawah among atheists, Jewish and Christian from almost 6 years and Answering Christianity helped me a lot to learn the truth in this journey while doing my real job as a muslin that i now think each and every Muslim should work on. I have many connections around the globe who embraced Islam after knowing the truth and few of them are from Japan, China, Italy, Romania and France. They always ask me to suggest this to Usama brother as they can't speak english fluently than their own.

I hope you will consider on this as this can help many people around to globe to understand the truth in their own language.

Offline QuranSearchCom

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Islam is the Divine Truth!
    • View Profile
Re: Native languages option at Answering Christianity Web
« Reply #1 on: June 08, 2015, 08:38:24 PM »
As'salamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh to all brothers and sisters,

I want to advice to my brothers and sisters and especially to Usama brother to work on adding worldwide languages option at www.answering-christianity.com so different races people could understand and convey the truth in their own language.

Not only i but many people who discuss or debate with Christians on different platform such as Facebook etc have been suggested me to advice this to Usama brother.

I have been giving Dawah among atheists, Jewish and Christian from almost 6 years and Answering Christianity helped me a lot to learn the truth in this journey while doing my real job as a muslin that i now think each and every Muslim should work on. I have many connections around the globe who embraced Islam after knowing the truth and few of them are from Japan, China, Italy, Romania and France. They always ask me to suggest this to Usama brother as they can't speak english fluently than their own.

I hope you will consider on this as this can help many people around to globe to understand the truth in their own language.

Wa Alaikum As'salam Wa Rahmatu Allah Wa Barakatuh dear brother Shaaniali,

Welcome to the board, akhi.  May it be a blessing for you, Insha'Allah.  Ameen.  I thank you for your request, akhi.  I will Insha'Allah create a summarized version of the website and translate it into the world's major languages.  This is a project that is on my list.  The website will be similar to this website's Main Capsule: www.answering-christianity.com/ac.htm#capsule.  The only thing is that this project costs a lot of money.  I've spoken to professional translation services, and they charge a lot per page ($15 - $20 per page, if my memory didn't fail me).  So, I'll have to really squeeze everything into a tight capsule before I launch this project, without of course compromising the quality and message of the content.  If you can find me a professional service that can do it for much less, then please advise me as soon as possible.  But I thank you again for this advise, dear brother.  Now you're having me all fired up to go for it asap :).  So I'll see to it soon, Insha'Allah.  It is indeed time for this website to be translated into the world's major languages!  The infidels are striking hard, online.  We need to setup websites that can combat them and thoroughly refute them, Insha'Allah.

Take care and welcome to the board again.

Your brother,
Osama Abdallah

Offline Mohammed.Rashid

  • Hero Member
  • *****
    • View Profile
Re: Native languages option at Answering Christianity Web
« Reply #2 on: June 14, 2015, 01:13:59 PM »
Assalamalaikum

Brother Usama Abdullah a.k.a Mujahhidul-ul-kalam- Rashid here, I hope you remember me. I am happy to see that you are eager to spread the message of truth i.e., Islam in every way possible -  Masha Allah and Alhamdulillah.Hence, I am here to let you know that in the past I had worked as a freelance translator in urdu and hindi language. You may or may not be knowing that in india is a country where there are more than 100 different languages but hindi is the only language spoken and understood by whopping 800-1000 million people approx. The good thing is I can translate the contents of your website  for free till the month of ramadan and you can verify the quality of my translation from anywhere you want. As for urdu language it's a language with a rich vocabulary spoken and understood by millions of people especially in the country of india and pakistan but unfortunately only muslims know and learn it so our message might not reach to the disbelieving masses much but our brothers can use it as a weapon to fight them like the first ever book “izhar-ul-haqq” written in urdu did to destroy christianity a book which also inspired the late ahmed deedat to fight the christian missionaries. Urdu has the same script like that of arabic and persian but sadly I cannot translate it in urdu script still I can translate it by using the roman/latin script and if you know arabic you can transliterate the roman/latin script to arabic/urdu script part yourself in your free time or from anybody who knows to read and write both languages but you can definetely give me a chance in hindi language as this community(hindu) though they are eager to learn the english language much and are inclined towards adopting their satanic culture slowly and steadily needs someone to open their eyes closed for centuries now which Allah will do through us – insha Allah - ameen--------------------- Jazak Allah khayr

Offline QuranSearchCom

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Islam is the Divine Truth!
    • View Profile
Re: Native languages option at Answering Christianity Web
« Reply #3 on: June 16, 2015, 02:40:10 AM »
As'salamu Alaikum dear brother Mohammed Rashid,

Jazaka Allah Khayr for your kind words and offer, dear brother.  May Allah Almighty bless you and your family.  Ameen.  I will Insha'Allah come up with a PDF file that contains the shortened version of this enter website, dear brother.  It'll be a book with chapters and pictures (illustrations), Insha'Allah.  This way it is organized and easy to follow through, and also easy to pickup and translate.

As to translation, I will hire either brothers and sisters, or a professional service to do this.  I will pay everyone to be fair and to also keep the incentive high so that this monumental task doesn't become an unbearable burden.  I will Insha'Allah put it all together soon.  I think the website has reached its mature phase and is ready to be launched in many different languages, Insha'Allah. 

I will keep everyone posted on this progress, Insha'Allah.  There are several new articles and rebuttals that I need to write, and I will Insha'Allah after that put it all together after that.

May Allah Almighty bless you, akhi.  Ameen.

Take care,
Osama Abdallah

Offline nivera79

  • Sr. Member
  • ****
    • View Profile
Re: Native languages option at Answering Christianity Web
« Reply #4 on: June 30, 2015, 02:26:55 PM »
As'salamu Alaikum dear brother Mohammed Rashid,

Jazaka Allah Khayr for your kind words and offer, dear brother.  May Allah Almighty bless you and your family.  Ameen.  I will Insha'Allah come up with a PDF file that contains the shortened version of this enter website, dear brother.  It'll be a book with chapters and pictures (illustrations), Insha'Allah.  This way it is organized and easy to follow through, and also easy to pickup and translate.

As to translation, I will hire either brothers and sisters, or a professional service to do this.  I will pay everyone to be fair and to also keep the incentive high so that this monumental task doesn't become an unbearable burden.  I will Insha'Allah put it all together soon.  I think the website has reached its mature phase and is ready to be launched in many different languages, Insha'Allah. 

I will keep everyone posted on this progress, Insha'Allah.  There are several new articles and rebuttals that I need to write, and I will Insha'Allah after that put it all together after that.

May Allah Almighty bless you, akhi.  Ameen.

Take care,
Osama Abdallah

As salamu 'likom wa rahmatullahi wa barakatuh

I can translate in sha Allah this capsuled content to Spanish language (470 millions of native speakers, more than English) with good expression and accurate Spanish terms.

 

What's new | A-Z | Discuss & Blog | Youtube