Just trace back to how Hellenistic Christianity was spread among the Hellenistic Romans / Greeks. If you look at the admission by the early Christians. They accepted the faith of Christianity due to the fact that the concept of son of God and his miracles are harmonious and do not contradict their Hellenistic idolatry belief.
Shall the religion of Christianity contradicts their Hellenistic belief, they would never accepted Christianity in the first place.
