5.) Qur'an 2:79 when read in context clearly states that the illiterate people were writing the book 'with their own hands' and claiming it was from Allah. Since we know the people of the Book were literate, these verses are not referring to them.
This is the most important point to be discussed! In this post, I will give an exegesis of Quran 2:79 and present the correct translation of such a verse and show how wiki-Islam's interpretation is invalid.
First, not all the people of the book were literate. Only a party of them were. Nowhere in the Quran does it declare that the people of the book were all literate.
Please read the context of Quran 2:79 very carefully as if you don't, you won't understand why Wiki-Islam's interpretation is false.
[Quran 2:75] Do you covet, that they would believe for you while a party of them used to hear the words of Allah and then distort the Torah after they had understood it while they were knowing?
[Quran 2:76] And when they meet those who believe, they say, "We have believed"; but when they are alone with one another, they say, "Do you talk to them about what Allah has revealed to you so they can argue with you about it before your Lord?" Then will you not reason?
[Quran 2:77] But do they not know that Allah knows what they conceal and what they declare?
[Quran 2:78] And among them are unlettered ones who do not know the Scripture except in wishful thinking, but they are only assuming.
[Quran 2:79] So woe to those who write the "scripture" with their own hands, then say, "This is from Allah ," in order to exchange it for a small price. Woe to them for what their hands have written and woe to them for what they earn.
WikiIslam asserts that since Quran 2:78 is immediately before Quran 2:79, that Quran 2:79 is only referring to the people in Quran 2:78 (illiterates) and not the actual jews who distort the scripture in 2:75 (several verses before 2:79). This methodology of interpretation is absolutely invalid! When you read a paragraph, you don't only read the sentence before the thing you are trying to interpret, you read the full paragraph. You must read the beginning of this section of chapter 2 (verses 75).
It is important to note that Quran 2:76-79 are continuations OF Quran 2:75 which states the Jews distort their scriptures. When something is a continuation of a sentence, then it is part of the context.
Let me paraphrase what the Quran is saying:
"A party of the Jews used to distort the Torah after knowing it. And among these Jews that distort the Torah after knowing it, there are the illiterates who do not know the book who only follow their desires and conjectures about the book. So woe to those who write the book with their own hands and say this is from "Allah".
As you can see the last sentence in my paraphrase includes the first sentence! You don't just interpret that last sentence and say, "oh it is only referring to the illiterates".
In fact, it must follow from a rational interpretation of these verses that the Quran is referring to the Jews that distort to Torah and not the illiterates. The illiterates were put there to show that among those who distort the Torah, are these people who just follow their desires/conjecture. Then it says woe to those who fabricate the book with their own hands.
What wiki-Islam states is that the illiterates wrote the book with their own hands. This is where I facepalmed myself. How could an illiterate person make additions to the book with his own hands if he cannot read or write! hello?
Wiki-Islam also states that it is not the Jews who write the book with their own hands, it is the illiterates. EVEN IF this was the case (which it is not), the Quran says they changed THE book, not A book. It is a definite article meaning it is referring to a specific book. What is THE book the Quran is talking about? The Torah (as Quran 2:75/context states). Therefore, even with Wiki-Islam's incorrect interpretation, the Torah still gets corrupted and gets lies inserted in it...
Wiki Islam's interpretation is invalid because:
1.) Illiterate people cannot write a book with their own hands (duh!)
2.) The verse before 2:79 states that the illiterate people do not know the book--if they do not know the book, how could they write or add-on to the book they don't know?
3.) Quran 2:75 (few verses before) is speaking about the Jews and the Christians distorting their books
4.) Quran 2:78 states that AMONG the Jews who distort the book, there are illiterates who follow their own conjecture of the book and hearsay. So this verse is a continuation of 2:75 (which states that the Jews were distorting the book).
5.) Quran 2:79 then states, So woe to those who write the book with their own hands and say it is from Allah. Quran 2:78 is a continuation of Quran 2:75-- and thus Quran 2:79 is referring to the Jews that distort the book, not the illiterate ones (see the exegesis above).
So as you can see Wiki-Islam failed to read the whole context of this verse (beginning from Quran 2:75) and failed to use their reason. This could have been either an honest mistake or some serious deliberate misinterpretation.
What is very funny is that even under Wiki-Islam's interpretation, the Torah still gets corrupted as Quran 2:79 states: "THE" book, not, "a" book. Therefore, the Quran wanted to make it clear that the book (Torah) got corrupted. So Wiki-Islam cannot hide behind this fact. If the Quran wanted to say that there were people (besides the people of the scripture) who wrote lies in another book about Allah, the Quran would NOT say "the" book as "the" refers to the Torah as the context makes clear. Rather the Quran would say "Woe to those who write 'a' book and claim it is from Allah.
Now what about the gospel? Well, is it simple. The Gospel we have today is not the gospel that was given to Jesus. The Quran states Jesus was given the Gospel--the gospel we have to day was not given to Jesus, it was a commentary on Jesus' life by Matthew, Mark, Luke, and John.