the Jews do have a tradition claimed to be from biblical times being called covenant of circumcision where the Jews placed their mouth at baby penis and suck blood from penis.
The fabricated stories may have come from 'Israelite Muslims' to show blessing by kissing penis.