Noble Verse 7:40 is talking about the infidels who are arrogant towards the Miracles of Islam. Not arrogant people in general. And the Bible specifically speaks about rich people, not arrogant people. Arrogant people can be from the poor and the rich, especially the ones who are arrogant towards Islam. The Noble Verse referred to those.
The comparison here is off. The Bible is corrupt for making a general statement about the rich people. There is nothing wrong
about being rich! Period. This contradiction between the OT and NT is clear garbage from the Bible. Again, the OT warns all, especially the poor,
to not covet.
Ironically,
Jesus did NOTHING BUT COVETING during his 40 days and nights of temptation from satan. He got so bad and so weak that Angels had to come down to help him, literally
"attend him". He was having
"evil desires", and he
"suffered" from satan's temptations. These quotes are straight out of the Bible:
www.answering-christianity.com/satanic_verses.htm
www.answering-christianity.com/trinity_crucified.htmDivine Promise to Empty Hell:Let us analyze Noble Words
?? ?? ?? 

in great details:
?7:40 ??

??

??


?



?


??




??

?? ?? ??


??

?


??
"....the gates of Heaven will not be opened for them, nor will they enter Paradise until a camel enters into the eye of a needle
?? ?? ?? 
...." (The Glorious Quran, 7:40)1- Noble Word

(until) speaks about a time to come.
2- Noble Word

(enter) can also mean merge:
[022:061] That is because God merges
? night into day, and He merges day into night, and verily it is God Who hears and sees (all things).[031:029] Seest thou not that God merges
? Night into Day and he merges Day into Night; that He has subjected the sun, and the moon (to his Law), each running its course for a term appointed; and that God is well-acquainted with all that ye do?Noble Word
? is derived from

.
3- Noble Word
?? (eye) does not mean eye. It is referring to Hell. This is the same Word used for the creation of the Jinn:
?15:27



??

??

[015:027] And the jinn, We created aforetime from the smokeless flame of fire.



is derived from
??4- Noble Word


(needle) here can also refer to the Cluster of Hell's structure, since the Noble Word really means threading. Not an actual needle. Or it could refer to a specific place or point near the Gates of Hell:
From
https://www.almaany.com/en/dict/ar-en/%D8%AE%D9%8A%D8%A7%D8%B7/:
? means:
Maker of costumes
Tailor
A maker of clothes
From
Google Translate:
Threading means
?, which is sister word to
?, and both of them are derived from

:
From
Google Translate.
Thread means

, which is what
? is derived from.
The Cosmic Webs and Clusters in the Quran:Allah Almighty did talk about the Cosmic Webs and Clusters of the Universe in the Glorious Quran:
www.answering-christianity.com/cosmic_web_miracle.htmSo it is quite possible that Noble Word


is referring to a complex Structure and Clusters of Hell.
Also, similar to BURAQ, Prophet Muhammad's Angel-Horse, that ascended the Prophet to Heaven and back to Earth, it seems that there is an ANGEL-CAMEL that will ultimately go through an eye of a needle, - perhaps a location near the Gates of Hell called a needle, - and after this event, Allah Almighty will order for all inhabitants of Hell to be sent up to Heaven.
This statement from Allah Almighty is not a statement of impossibility. It is clearly a Divine Promise and Prophecy of an event that will take place, and will mark the
End of all Torture in Hell:
www.answering-christianity.com/hell.htmAnd Allah Almighty always Knows Best.Could one be taken from Heaven into Hell?
Is it possible that one who is in Heaven end up taken to Hell? Will we have Free Wills in Heaven? Could some stray in their thoughts and actions to a point of blasphemy? We know Iblees (Iblis), who later became satan got stupid and blasphemed:
www.answering-christianity.com/adam.htmIt is a given in the Glorious Quran that that is quite possible to happen to us too. So, it is possible that Hell will be used as a cleansing place. Evil is not permitted in Heaven. But there will be free wills there, as so did Iblis also have it. So it is possible that Hell is not a forever place, but rather a cleansing and purifying place of great punishment and pain for a very very very long time.
Again, Allah Almighty Alone always Knows Best.
Take care,
Osama Abdallah