www.answering-christianity.com
Download my FREE Noble Quran Search Software
See also Quran Moral Code (100s of them):
Parameter: 69:51
| Noble Verse(s) 69:51 |
Yusuf Ali: [069:051] But verily it is Truth of assured certainty.
Dr. Munir Munshey (one of www.answering-christianity.com's authors): [069:051] It is the veritable truth _ (a statement of absolute certainty).
Transliteration: [069:051] Wa-innahu lahaqqu alyaqeeni
Arabic (Read from right to left. Also, all png image files: [1] [2]). Quran Moral Code (100s of them)]): 69:51 وانه لحق اليقين
Sher Ali: [069:051] And, surely, it is the absolute truth.
Shakir: [069:051] And most surely it is the true certainty
Pickthall: [069:051] And lo! it is absolute truth.
Sale: [069:051] for it is the truth of a certianty.
Muhammad Al-Hilali & Muhsin Khan: [069:051] And Verily, it (this Quran) is an absolute truth with certainty .
Palmer: [069:051] and, verily, it is certain truth!
Arberry: [069:051] yet indeed it is the truth of certainty.
Khalifa: (why is he here?) [069:051] It is the absolute truth.
Rodwell: [069:051] For it is the very truth of sure knowledge.
|
The number of Noble Verses returned: 13
Back to: The Noble Quran Search Page.
Back to: www.answering-christianity.com
See also Quran Moral Code (100s of them)