Remember,the languages undergo many changes.
Language revitalization,
Language reform,
Language change etc etc.
So some words with different origins or backgrounds,or even the words which you perceive to be foreign DO NOT mean that the whole language is changed.