Peace
i don't think you should follow Mushin's translation, also you should really look into the information, even some early Muslim scholars, like ibn kathir, have made mistakes regarding the commentary, such as when he was comentaring verse 8: 39, he translated fitna as shirk, but the proof they give about a hadith, backs up the fact that picktall and yusuf ali's translation that it means persecution is correct.