What's new | A-Z | Discuss & Blog
Were the "gospels" of the Bible the original Injil? What is an "Injil", and why was it named as such according to Islam? And what is Islam's view on today's Gospels?
The sections of this article are:
1- Question and Answer.
2- Why was the Injil named as such?
3- But Injil is not an Arabic word, why then is it in the Arabic Quran?
(a)- How come
Allah Almighty then did not translate the Word to Arabic?
(b)- Jesus was reinforced by the Holy Spirit.
(c)- The Glad Tidings about the coming of Prophet Ahmed.
A Muslim brother, on this website's blog, sent me the following information:
1- Question and Answer:
I was asked the following question by one of my site's readers who happens to be an American convert to Islam. This article is also a rebuttal to the "answering Islam" team's latest absurdity. See the sections below.
I enjoy your site. I am always trying to learn more about my faith and Allah's words. I feel confused by the fact that as Muslims, we know Allah has sent His message via prophets, including Jesus. We know the Bible was of divine origin, but terribly corrupted. Why, then do you speak of it so badly? The books were of Allah and meant for good and we use them as reference of history when facts can be corroborated by the Quran. Shouldn't we be more respectful of the books and just take it for the value it has knowing the source of its devaluation is from man? I may be wrong but I would like your opinion, inshallah.
Allah Almighty Commanded all Muslims in the Glorious Quran:
"Invite (all) to the way of thy Lord with wisdom and beautiful preaching; and argue with them in ways that are best and most gracious: For thy Lord knoweth best, who have strayed from His Path, and who receive guidance. (The Noble Quran, 16:125)"
So yes, we should be more respectful. I fully agree with this point.
As to the Bible, the Bible is not and was never of the origins of the Words of Allah Almighty. The Torah was sent to Moses, peace be upon him, and the Injil (Gospel, Glad Tidings, Good News) was sent to Jesus, peace be upon him, and not to the disciples, nor to deceivers who never even met Jesus in person such as Paul.
The reason why the "gospels" of the bible are named as such today is because they were named after the original Revelations that Jesus had. So in other words, the real Gospel is the Gospel of Jesus Christ. Everything else is a fabrication on the mouths of Jesus and his disciples. There is no such thing, in Islam, called "gospel of Matthew", "gospel of John", etc... Now whether or not there is actually a gospel out there with the name "The Gospel of Jesus", in the scriptures outside the bible, that is something I don't know, and certainly, even if it does, we still couldn't be sure that it too didn't get corrupt. The original teachings are simply lost from this earth. Only the Glorious Quran is the original Word of Allah Almighty. Nothing else stands. All of the other books contain corruptions and lies in them. That is why Allah Almighty Said:
"We have, without doubt, sent down the Message; and We will assuredly Guard it (from corruption). (The Noble Quran, 15:9)"
"It is upon Us to collect and compile it (i.e., the Quran) and to promulgate it: (The Noble Quran, 75:17)"
Allah Almighty also Said in the Glorious Quran:
"Know they not Allah Knoweth what they conceal and what they reveal? And there are among them illiterates, who know not the Book, but (see therein their own) desires, and they do nothing but conjecture. Then woe to those who write the Book with their own hands, and then say: 'This is from Allah,' To traffic with it for a miserable price! Woe to them for what their hands do write, and for the gain they make thereby. (The Noble Quran, 2:77-79)"
Please visit the following articles for ample more details:
2- Why was the Injil named as such?
Injil in Greek means "glad tidings" or "good news", and it implies glad tidings from GOD Almighty. I believe since the lands of Palestine were colonized, ruled and governed by the Romans, and many Greeks and Romans lived in the lands, then the Divine Revelations from Allah Almighty came down to all of the people in the land, who spoke:
Injil perhaps was chosen to name the Glorious Quran of the time (that was sent to Jesus) because the ruling government of the land was the Roman empire, and hence, the Greek word, Injil, was pithy enough to address the Glad Tidings to all of the people, and to encompass them all and to help them receive it. We simply do not know the exact reason why the Greek word, Injil, was chosen, but this answer of mine seems to make a lot of logical sense.
Another thought is that perhaps Jesus Christ spoke several languages:
and hence, he might've received his Gospel in different languages, and not just one language, depending on the territory that he was in. This also makes a lot of logical sense, and it wouldn't surprise me that Jesus Christ spoke different languages by the Will of Allah Almighty. And if this was so for Jesus, then it would've been perhaps most appropriate to name his Gospel "the Injil" especially that many of the Middle Eastern words are common among the languages of the Middle East. So it is quite possible that Injil was one of those words that was adopted in most or all of the languages of the Middle East, since again, the Romans were the ruling authority and government of the lands of Palestine.
3- But Injil is not an Arabic word, why then is it in the Arabic Quran?
Some desperate anti-Islamics have raised this point in an attempt to "disprove" Islam. The shallowness and desperation of those infidels is sometimes so boring that it makes you wanna yawn several times and fall asleep when reading their silly materials. Believe me when I tell you, this point is among the top ones that the infidels use against Islam! I therefore want to flush it down the toilet once and for all and put this nuisance-blasphemy to rest. The following points are my response to this worthless argument:
1- Yes, the Glorious Quran came in the language of Arabic:
2- If the Quran of Jesus Christ was called "The Injil" during his time, because it was perhaps revealed in different languages, and was revealed for people of different languages and nationalities, and was named after a word that was part of the ruling government's language of the time, plus it was also perhaps adopted in many or all of the languages of the region, and if the Glorious Quran makes mention of the word, Injil, then how is that supposed to prove that the Glorious Quran is in contradiction with Itself?!
To the reader:
Do you see how ridiculous this shallow-minded and silly argument is? Yet, we find it in the top anti-Islamic sites out there with lots of emphasis and propagation for it. They are indeed as Allah Almighty described them in the Glorious Quran:
"Those whose efforts have been wasted in this life while they thought that they were acquiring good by their deeds! (The Noble Quran, 18:104)"
"Deaf, dumb, and blind, they will not return (to the path). (The Noble Quran, 2:18)"
"The parable of those who reject Faith is as if one were to shout Like a goat- herd, to things that listen to nothing but calls and cries: Deaf, dumb, and blind, they are void of wisdom. (The Noble Quran, 2:171)"
"It is he whom God guides, that is on true Guidance; but he whom He leaves astray - for such wilt thou find no protector besides Him. On the Day of Judgment We shall gather, them together, prone on their faces, blind, dumb, and deaf: their abode will be Hell: every time it shows abatement, We shall increase from them the fierceness of the Fire. (The Noble Quran, 17:97)"
Allah Almighty Curses them by increasing their blaspheme and foolishness in them. Pleas visit:
These infidels are not out there to learn and reason, but to bash and be hateful bigots. Also, their main religion, christianity, is no more than a false and man-made lie that Allah Almighty called "conjecture" in the Glorious Quran. Please visit:
(a)- How come Allah Almighty then did not translate the Word to Arabic?
Another argument that is made against Islam is that how come then Allah Almighty did not translate the word, Injil, in the Arabic Glorious Quran to mean "Glad Tidings" when He, the Almighty, made reference to It?
Again, another shallow argument that holds no water. The Divine Revelations that Jesus Christ, peace be upon him, received during his times were called "The Injil". We have seen some of the reasons, above, of why the word might've been chosen to name the Glorious Quran of the time (the one that was sent to Jesus). Arabic was not the only language of the region/lands, nor was it the only primary language. The people of Palestine, as we've seen above, spoke several languages, and all of the people were ruled by the Romans. Hence, calling the Glorious Quran that was sent to Jesus, "the Injil," would've been, again, most appropriate - at least to Allah Almighty, and that's all that really matters.
Now as to why Allah Almighty didn't translate the Greek word into Arabic when He, the Almighty, made references to the Divine Revelations in the Glorious Quran, the following are my responses:
1- No one has the right to speak on behalf of Allah Almighty, the Sovereign GOD Almighty and LORD of the Universe. We therefore should not dare to speculate and "analyze" what Allah Almighty should've Said.
2- Allah Almighty in the Glorious Quran did Say that the Injil came to give Glad Tidings to the people:
|Noble Verse(s) 16:102|
[016:102] Say, the Holy Spirit has brought the revelation from thy Lord in Truth, in order to strengthen those who believe, and as a Guide and Glad Tidings to Muslims.
Arabic (from right to left):16:102 قل نزله روح القدس من ربك بالحق ليثبت الذين امنوا وهدى وبشرى للمسلمين
|Noble Verse(s) 27:1-27:3|
[027:002] A guide: and glad tidings for the believers,-
Arabic (from right to left):27:2 هدى وبشرى للمؤمنين
All of the Divine Revelations that were sent down from Allah Almighty, whether through the Holy Spirit or through Angels, are Glad Tidings to all of the Believers (Muslims). And the followers of Jesus were also called "Muslims" in both the Glorious Quran and also in today's corrupt Bible in Luke 6:40:
"The disciple/student is not above his teacher: but every one when he is MUSHLAM shall be as his teacher. " (Luke 6:40)
|Noble Verse(s) 3:52|
[003:052] When Jesus found Unbelief on their part He said: "Who will be My helpers to (the work of) God?" Said the disciples: "We are God's helpers: We believe in God, and do thou bear witness that we are Muslims.
Arabic (from right to left):3:52 فلما احس عيسى منهم الكفر قال من انصاري الى الله قال الحواريون نحن انصار الله امنا بالله واشهد بانا مسلمون
3- Allah Almighty did not Have to translate the Word into Arabic, in the current Glorious Quran, because if this is how the Divine Revelations that were sent to Jesus Christ were called, precisely and verbatim, then this is how Allah Almighty Decided to call them. Raising objections about this does not disprove anything in Islam.
(b)- Jesus Christ was reinforced with the Holy Spirit:
Again, going back to Noble Verse 16:102 about the Holy Spirit brings down Glad Tidings from Allah Almighty, here is what Allah Almighty Said about the Holy Spirit and Its role in strengthening Jesus Christ:
"Then will God say: "O Jesus the son of Mary! Recount My favour to thee and to thy mother. Behold! I strengthened thee with the holy spirit, so that thou didst speak to the people in childhood and in maturity. Behold! I taught thee the Book and Wisdom, the Law and the Gospel and behold! thou makest out of clay, as it were, the figure of a bird, by My leave, and thou breathest into it and it becometh a bird by My leave, and thou healest those born blind, and the lepers, by My leave. And behold! thou bringest forth the dead by My leave. And behold! I did restrain the Children of Israel from (violence to) thee when thou didst show them the clear Signs, and the unbelievers among them said: 'This is nothing but evident magic.' (The Noble Quran, 5:110)"
Please visit: Jesus was created from the Word of Allah Almighty.
So if Prophet Jesus, peace be upon him, was strengthened by the Holy Spirit, and the Holy Spirit was upon him all the time, then this means that his Commands and/or Instructions that he gave to people might've been Divine Revelations from Allah Almighty. And since he went to different territories and spoke to different people, then he most likely spoke in different languages, perhaps the following:
What this means is that Prophet Jesus spoke his Injil in those languages, and perhaps more, to different people on different occasions. And since he was speaking from the Holy Spirit, then he obviously was giving Glad Tidings as Allah Almighty Said in Noble Verse 16:102 above. So certainly, the Injil is indeed a Book of Glad Tidings.
(c)- The Glad Tidings about the coming of Prophet Ahmed:
Another reason why the Divine Revelations of Prophet Jesus, peace be upon him, might've been called the Injil (Glad Tidings), is because he gave the Glad Tidings for the coming of the next Prophet after him, Prophet Muhammad, peace be upon him.
One of Prophet Muhammad's names is Ahmed. Let us look at what Allah Almighty Said in the Glorious Quran regarding this:
"And (remember) when Iesa (Jesus), son of Maryam (Mary), said: "O Children of Israel! I am the Messenger of Allah unto you confirming the Taurat ((Torah) which came) before me, and giving glad tidings of a Messenger to come after me, whose name shall be Ahmed. But when he came to them with clear proofs, they said: "This is plain magic." (The Noble Quran, 61:6)"
Please visit the following links for more details:
The man-made false lie that is called "christianity" is no more than a conjecture, as Allah Almighty called it in the Glorious Quran. Islam is the Divine Truth of Allah Almighty, and the Glorious Quran is the True and Pure Living and Holy Word of Allah Almighty. The bible is a false lie and its "gospels" are not Gospels, but lies and fabrications on the mouths of Jesus, peace be upon him, and his followers.
Trinity is also one of history's biggest lies. Jesus was never called Yahweh in the entire Bible, and the Bible's corrupt books and gospels were (according to its own theologians' and historians' commentaries):
Such falsehood can not be from GOD Almighty, nor the Divine Truth and Word of GOD Almighty. Islam is the Divine Truth of GOD Almighty. I strongly recommend visiting the following links:
I also want to end this rebuttal with the following verses from the Holy Quran, and the Bible's Old and New Testaments:
"Say: He is God, the One and Only; God, the Eternal, Absolute; He begetteth not, nor is He begotten; And there is none like unto Him. (The Noble Quran, 112:1-4)"
"Hear, O Israel: The LORD our God, the LORD is one. (From the NIV Bible, Deuteronomy 6:4)"
"The most important one," answered Jesus, "is this: 'Hear, O Israel, the Lord our God, the Lord is one. (From the NIV Bible, Mark 12:29)"
""Why do you call me good?" Jesus answered. "No one is good–except God alone." (From the NIV Bible, Mark 10:18)"
"God is not a man, that he should lie, nor a son of man, that he should change his mind. Does he speak and then not act? Does he promise and not fulfill? (From the NIV Bible, Numbers 23:19)"
Indeed, Jesus Christ, the man, is only a Messenger from Allah Almighty, and he was never crucified.
May Allah Almighty enable you to see the Light and the Truth of Islam. And may Allah Almighty send His Peace, Mercy and Blessings upon our beloved and blessed Prophet, Teacher and Role Model, Muhammad. Ameen.
Isaiah 53, Psalm 91, 116 disprove Crucifixion:
Bible's OT and NT declare
Jesus was never
The Romans had to fake his crucifixion due to Passover issues:
This Prophecy is a lie!
Jesus laid on the floor, got healed, and got up and
Trinity is a Joke!
The cursed satan QUOTED Psalm 91 to Jesus challenging Jesus to jump. Jesus simply told him that yes, while the promise of GOD Almighty to protect me from all harm and death is there, but the scripture also says:
"Do not tempt GOD."
The Bible is very clear about the crucifixion being a man-made lie:
Psalm 118 & Jesus the "stone":
Furthermore, we read in Psalm 118:
Yes, they beat the day lights out of Jesus (he never felt a thing), but he never died. He was never crucified. He was never given over to death. GOD Almighty saved him. I quoted Psalm 118:22 above for you to show you that the Psalm chapters and verses that I referenced are all talking about Jesus, and not anyone else.
Never felt a thing:
Again, Jesus never felt a thing. Clear proofs from the Bible and the Glorious Quran are given at:
If it is possible?? Why are you backing down now??? I thought you were the brave King Kong that satan made out of you:
(Jesus: King of Kings or King Kong?)
So let me get this straight:
1- Jesus calls Peter a satan for telling Jesus that GOD Almighty would not allow Jesus to suffer.
2- Jesus himself begs GOD to save him from the crucifixion and all suffering?
Is Jesus greater than Adam? NT says no.
And Jesus is supposed to be our Creator? Infidels bray too much, and their whole religion of conjecture, "Christianity", is all empty nonsense and lies.
The doomed-to-Hell infidels have nothing but garbage NT scriptures and lies.
For more, please visit: Satan Christ?
original believers were called Muslims: 
1- The believers' title was always Muslims. Salamays, Mushlams, Mushlemanies, etc... This is also where we get Shalom from. It is SALAM. The Jews' deficient tongue pronouces the S as SH and the soft A as O. This is similar to those who pronounce the W as V in India, and the TH as Z in Europe and elsewhere.
2- Moses' in-laws from Jethro and others were Salamays and Muslimays (video). Believers also during Adam, Noah and Abraham's times were also called Muslims. You can think of them as Arabia's Muwahiddeen (monotheists) before Prophet Muhammad became a Prophet.
3- Allah Almighty called Islam SELM or SILM  in the Glorious Quran. Because indeed, the religion before Allah Almighty is Islam, as He said, and before Prophet Muhammad it was called also Selm or silm.
4- Jesus also in the Bible called the believer's title Mushlem. The English translators falsely translate it as "perfect".
Peace be upon all of the Prophets of Allah Almighty. Please visit:
Ask me any question.
The Overwhelming Scientific Miracles in the Holy Quran.
Muhammad was prophesied in the Bible.
Isaiah 53 and Psalm 91 prove that Jesus never got crucified!
clearly confirms that Jesus never got crucified!
Psalm 116, 117 and 118 indisputably prove that Jesus Christ never got crucified.
Corruption in the Old Testament.
The New Testament confirms the Apocalypse (Revelation in Greek) of Peter which claims that Jesus never died on the cross!
Crucifixion of Jesus is a lie according to several of the Disciples' early writings.
Also see detailed refutations to Exodus 12:46, Numbers 9:12, Zechariah 12:10 and Psalm 34:20 that supposedly suggest that GOD Almighty was going to get pierced on the cross.
Dhul Qarnayn's story. Sunrise and sunset. Also Why حمئة and not حاميةٍ. Dhil Qarnayn's journey is detailed with scientific and geographical maps that are more 1000 years old.
History of Man's corruption of the Bible.
The New Testament was not even written by its original authors.
The "God" title in Isaiah 9:6 was given to others before and after Jesus.
The early Christians rejected Trinity and never believed in it.
Contradictions in the resurrection story in the Bible.
Was Jesus crucified on a tree (according to Peter), cross (according to others), or never got crucified (according to Islam)?
We only believe in Jesus'
personal quotes as closest to the truth.
Jesus according to Islam never got killed on the cross. Allah Almighty saved him.
The blessed Jesus in Islam.
Do Psalm 16:8-11 refer to Jesus' resurrection as the book of Acts suggest?
Jesus was never crucified according to the Gospel of Barnabas.
Isaiah 42-54 seem to predict Islam and the removal of GOD Almighty's Covenant from the people of Israel.
Deconstructing Isaiah 53 & the crucifixion/resurrection of Jesus - Exposing Paul's inventions.
None of Jesus' disciples witnessed the crucifixion. They "all fled" and "deserted" Jesus. This further confirms Islam's claims.
Back to Answering Trinity section.
The definition of "Son of God" in Islam.
"Son of GOD" conflict between the Bible and the Noble Quran.
Son of GOD: Some Muslims' Misconception.
"Son of God" is same as "Servant of God" in Hebrew. Bible agrees with Islam, not with pagan trinity.
Send your comments.
Back to Main Page.